Marble’s Mac

上接Leopard 102: Finder及桌面(Desktop)第六部分－编辑菜单

1.2.3.4 显示和窗口菜单
显示菜单内项目的作用是调节用户观看窗口内内容的方式，而不涉及对文件窗口的管理、选择和组织。显示菜单里一般包括隐藏/显示工具栏(Show/Hide Toolbar)和自定工具栏(Customize Toolbar)等项。值得注意的是，很多应用，苹果自己的应用也好，第三方应用也好，虽然都可能带有”隐藏/显示工具栏”，但是其快捷键可能并不一样。比如：Finder的快捷键是Command+Option+t，而Safari则为Command+Shift+|，预览为Command+b。一些应用用Command+Option+t来调用特殊字符。

一些应用的显示菜单里可能包含放大和缩小的选项。这些选项的作用与窗口的缩放不同，它们主要是对于窗口内的文件内容或文字尺寸进行调节，而不涉及窗口大小的变化。常用快捷键是:Command+等号(放大)、Command+减号(缩小)、Command+0(恢复为正常尺寸)。这些操作不能用Command+z来还原。

窗口菜单的内容主要是组织和管理应用窗口。这包括按打开的先后次序显示目前应用所打开的所有文件窗口(最后打开的窗口将列于最上端)，窗口间的循环与切换，显示窗口内文件的状态(已存、未存、位于Dock、或正在使用)。如果应用打开的窗口过多，窗口菜单可能出现箭头，允许用户将不能同时显示的窗口项目通过点击箭头而显示出来。

窗口菜单里最常见的选项是最小化窗口(Minimize)、缩放(Zoom)以及前置所有窗口(Bring All to Front)。最小化窗口的功能其实是把窗口放于Dock，该功能与窗口左上角的黄色球型图标的功能一致。将目前正使用的窗口放于Dock上的快捷键为(Command+m)，而将该应用所有的窗口都放到Dock上的快捷键为(Command+option+m)。而所谓的缩放，则是将适合于显示文件内容的预设窗口尺寸和用户所设置的窗口尺寸相互切换，其功能与窗口左上角的绿色球型图标的功能是一致的。

Windows用户应该注意的是，这个所谓的缩放功能于Windows的屏幕最大化功能是不同的。从设计上，这个功能就没打算让应用窗口全屏化。在大显示器上，对于应用窗口的全屏化，比如文字编辑软件，如果不更改屏幕的分辨率，将对用户没有实际意义。全屏化功能的实现，就成了具体应用的开发人员的责任，要求根据应用的特性和全屏化的使用性来添加全屏的功能。然而，这一点却会让熟悉Windows操作的用户感到很不适应。

在Mac OS X上，放大窗口可通过拉动窗口的右下角来实现。如果通过拉动，窗口的变化值超过7个像素(pixel)，其尺寸将被系统认定为用户设定的窗口值。使用缩放功能时，这个尺寸就将与应用本身所设定的”标准”窗口值进行切换。

多数应用在结构上允许用户开启多个窗口，这些窗口在桌面上就会出现先后层次。后打开的窗口将覆盖先打开的窗口。用户可使用快捷键Command+～将同个应用的诸多窗口循环调到最前面。这个操作在一些应用的窗口菜单里没有(比如Safari或文本编辑)，但是其快捷键仍然有效。而对于不同应用的窗口，在用户使用时，它们可能是错落出现的，比如，某个Finder窗口可能覆盖了几个Safari窗口，而本身又被其它Safari窗口所覆盖。此时在Safari的窗口菜单下如果选择了”前置全部窗口”操作，系统会将所有Safari窗口调到Finder窗口(以及其它应用窗口)之前，而所有的窗口将保持原有位置。

1.2.3.5 帮助菜单
帮助菜单通常在应用菜单的最右侧，除了软件开发人员使用的Debug菜单，它是用户所见的应用菜单项的最后一项。Leopard的帮助与先前版本的Mac OS X帮助的一个最大的不同在于，帮助显示器(Help Viewer)的窗口永远置于所有窗口之前，而且在菜单的第一项为搜索项。这种变化为帮助的一个新功能－搜索菜单项－服务。

当在帮助菜单下的搜索栏中键入与该应用菜单项内容开头的字词时，帮助的动态菜单将显示菜单项内容，从帮助菜单下选择该菜单项，一个悬浮的箭头将指向已打开的还有该项的下拉菜单里的相应选项。这对于热衷于使用快捷键的用户无疑是个福音。而激活帮助下拉菜单的快捷键是Command+Shift+?，在先前版本的Mac OS X中，该快捷键则直接打开帮助显示器。

在帮助菜单的搜索输入词语后，如果不清除该词，即使关掉了帮助显示器，当下次再在此应用打开帮助下拉菜单时，这个词仍然会出现在搜索栏中。

多数情况下，帮助所显示并搜索的对象是相应的应用。如果搜索栏没有输入任何词语，在帮助菜单上搜索栏之下的第一项即显示为该应用的帮助材料项。如果要阅览系统帮助，则应该到Finder的菜单栏内，找到帮助项，保持输入栏为空项，然后点击下面的”Mac 帮助” (Mac Help)。清除输入栏，可以像编辑文字一样用鼠标或键盘将输入栏内的文字全选为高亮，然后按delete键，也可以直接点击输入栏右侧的带叉的小圆图标。

从帮助菜单下选择帮助材料项(比如：Mac 帮助或Safari 帮助)或者选择一个搜索结果，将打开帮助显示器。

帮助显示器的工具栏有左右箭头可以导引用户调用先前所浏览的帮助内容。带有小房子图案的图标显示的是随机所带的系统帮助材料以及近期搜索过的应用帮助材料。齿轮样的图标包括缩小和放大文本、查找(在本帮助页查找某个词)以及打印的功能。有意思的是，常用的快捷键不能调用这些功能 —— 事实上，用Command＋加号可以放大文本，但是却不能用Command+减号来缩小文本。

在帮助工具栏的右侧是”输入您的问题”(Ask a question)搜索栏 —— 真客气，翻译大概是北京人 。其作用与帮助菜单栏下的搜索栏是一致的。

帮助显示器的显示有两种情况，一种就是帮助文件的内容，本身可能含有蓝色的链接(上图)；而另一种则是搜索结果依据相关等级列表来显示(下图)。如果帮助显示器最后显示的不是搜索结果，即使该页是通过搜索结果的链接调出来的，使用工具栏中的左右导向箭头，将跳过搜索结果列表。如果左右导向箭头呈黑色，用鼠标按住箭头将显示前/后页帮助材料的标题。

按住Command键，然后将鼠标移到帮助文件中的蓝色链接后，按住并移动鼠标到链接以外的地方，将可以实际的链接拉到其它文本文件中去。这与Safari显示器相同，但是帮助显示器的链接不能拖到桌面上形成网址文件。搜索结果列表中则无法采用此方法拖拉链接。

除了以上方法可以调用或搜索帮助文件以外，在系统偏好预置中的每个预置界面的右下角都有个小问号图标，也可以直接调用帮助文件。

系统帮助文件与应用帮助文件有很大的不同，系统或硬件帮助位于硬盘下资源库Documentation内，是以.help为结尾的文件包。而应用帮助往往位于该应用的文件包内。有些场合下，特别是在首次调用帮助文件时，由于系统未能及时索引，帮助文件不能及时显示。一个解决方法是利用苹果公司的网上索引调用相应的帮助文件(参见此文) 。当然，也可以直接通过”显示包内容”到.help文件包和应用文件包内翻阅这些帮助文件。

帮助显示器本身支持html 4.0格式，位于系统资源库CoreServices里(帮助显示程序)。

下转Leopard 102: Finder及桌面(Desktop)第八部分－状态菜单