Marble’s Mac

上接Leopard 102: Finder及桌面(Desktop)第五部分－文件菜单

1.2.3.3 编辑菜单

文件菜单内的项目则针对的文件本身或整体，而编辑菜单内项目主要是针对文件内容的操作命令。除此之外，它所含的一些项目还允许用户通过夹纸板(Clipboard)在应用内或不同应用间共享数据。夹纸板是临时存储数据的地方，所有应用都可以与夹纸板沟通，并通过复制或剪贴，通过夹纸板来传递信息。当文件内容复制到夹纸板时，其数据将保持原有的格式。

“标准”的编辑菜单包括以下选项：

还原(Undo)、重做(Redo)、剪切(Cut)、复制(Copy)、粘贴(Paste)、删除(Delete)、全选(Select All)、查找(Find)、拼写和语法(Spelling and Grammar)、语音(Speech)和特殊字符(Special Characters)。

还原操作基本上适用于改变文件内容的操作、多数菜单命令以及多数键盘键入。不能还原的情况包括选择(置于高亮显示)、滚动栏操作、分立窗口以及改变窗口的大小、位置和开闭。还原的快捷键是command+z。

Leopard的Finder还原功能与先前的Mac OS X一样，没有太大变化，仍然是只有一层还原，也就是说，只能还原上一个动作，这相当不方便。当用户把文件或文件夹误挪到废纸篓以后，必须马上采取”还原”才能让误删的文件或文件夹复位，否则除非用户很清楚该文件或文件夹是从什么地方移到废纸篓的，复位起来将很困难。

事实上，除了用于文件编辑键盘输入的应用具有多层还原功能外，Leopard系统的其它应用的还原功能往往都只能马上还原上一个操作。还原以及重做选项往往是动态的，在执行了一个操作以后，还原项将把操作名加在”还原”两项之后。某些
操作本身，比如清倒废纸篓，是不能还原的，对于这些操作，”还原”将变灰并显示为”不能还原”。

重做项是对前次还原命令的恢复操作。快捷键为Command+shift+z。某些应用的还原项与重做项是一个，比如Finder。

剪切是将所选的数据移动并储存到夹纸板内替代了先前夹纸板上的内容。快捷键是Command+x。值得一提的是Mac OS X Finder的剪切功能所作用的对象，是文件或文件夹名，而不是文件或文件夹本身。因此在使用时，应该先将文件或文件夹名置于高亮，然后再对文件名进行修改。

复制就是把所选的内容存在夹纸板，快捷键为Command+c。Finder的复制功能可以用来复制整个文件，并在使用粘贴功能后在其它文件夹建立该文件的克隆。如果粘贴到同一个文件，系统将提示询问是否覆盖原文件。复制整个文件时，文件的夹纸板上只显示该文件名，而不是这个文件的内容。

粘贴的快捷键是Command+v，其作用就是把夹纸板的内容嵌入光标位置。只要夹纸板的内容未被修改或清除，用户可以无限粘贴。在文字编辑时，有些应用可能提供特殊的粘贴功能，比如使粘贴的内容与文章的格式相同等等。在文本编辑应用中，该快捷键为Command+Option+shift+v。

删除功能是将所选择的数据从文件内容中清除，与剪切相似，但是执行此操作时，数据并不储存于夹纸板。这个功能的控制就是删除(delete)键，另外，键盘的Clear键(清除键，标准键盘上该键位于小键盘左上角；而在笔记本键盘上，该键为数字6键，但需要按Num Lock以后方有效。不同型号的笔记本键盘上，其标志也不用，而的标为Clear，有的则标为c)也有此功能。

选择全部的作用是使窗口或文字填充栏内所有文字或物体被置于高亮。快捷键为(Command+a)。

查找(Command+f)、查找上一个(Command+shift+g)、查找下一个(Command+g)、以及替换往往是同一窗口。而查找所选内容(Command+e)是将所选的内容临时储存起来，等待下一次”查找”或”查找上一个”或”查找下一个”时将所储存的内容变为查找内容。而跳到选项(Command+j)的作用是帮助用户找到目前处于高亮的选项，如果阅读或修改一篇很长的文章，可以在文章中的某个位置选择一个词并保持高亮，当阅读一段文字后，使用跳到选项就可以帮用户迅速返回。

拼写和语法和语音都仅支持英文。从它们的功能上看，与中文的繁简体转化一起，做为一种服务似乎更合适。

点击特殊字符选项，系统将调用系统资源库下Components文件夹内的CharacterPalette.component包中的共享支持CharPaletteServer应用。字符调板也可以通过多语言环境偏好预置的输入法下进行设置。直接激活该应用或从输入法偏好处设置字符调板后，在屏幕右上方的图标菜单中将显示国旗图标，而字符调板也可以通过国旗图标下的菜单来打开。

下转Leopard 102: Finder及桌面(Desktop)第七部分－显示、窗口和帮助菜单