Marble’s Mac

翻阅了一下最新的Macbook Pro的用户指南，发现关于新机器使用时笔记本电池的说明有所变化。

早先的笔记本用户手册上提到在新机器使用前，首先要校正电池，然后再进行使用。但在最新的Macbook Pro用户手册里有关初次用机电池校正的章节已经不存在了。

官方网站关于新机器使用时的电池的唯一要求是，要让第一次连接电脑后让电池完全充电，然后再进行软件更新。

就校正电池的方法：
1。完全充电。
2。使用电源适配器供电达两个小时，其间可使用电脑。
3。拆下电源适配器让电池放电，直至屏幕显示电量不足对话栏。其间可使用电脑。
4。让电脑进入睡眠状态。
5。关机或让电脑保持睡眠状态达5小时以上。
6。连上电源适配器，让电脑完全充电。

详见苹果知识库86284

很显然，按照这样的方法来校正电池很费时间，根本就不可能指望让刚拿到新机器的用户上来就做电池校正。

由于服务商在进行系统更新，本站部分链接出现断链现象。目前正与服务商联系，将尽快恢复。

特此，

Marblesmacnotes.com

上接： Leopard 102: Finder及桌面(Desktop)第九部分－状态菜单(Menu Extras)续1

Script Menu : 该菜单可以调出AppleScript实用工具、AppleScript编辑器以及硬盘下资源库内Scripts文件夹里的AppleScript实例及帮助文件。位于应用程序文件夹内的AppleScript文件夹里有一个叫作”AppleScript实用工具”的应用，从中勾选”在菜单栏中显示脚本菜单”即可添加该状态菜单。如果勾选了”显示本机脚本”，该菜单上即可显示硬盘资源库Scripts文件夹内的AppleScript实例和帮助。

另外，该菜单随应用菜单的变化而变化。如果屏幕上方的菜单栏左侧显示的是Safari，AppleScript状态菜单中”打开Scripts文件夹”一栏将添加”打开Safari Scripts 文件夹”，而如果左侧为Finder，”打开Scripts文件夹”一栏将添加”打开Finder Scripts 文件夹”一栏。对于其它正在开启的应用也如此。如果点击打开某某应用Scripts文件夹一栏，系统将在用户资源库Scripts文件夹下的Applications文件夹内建立相应应用的文件夹，以便AppleScript程序员存储应用脚本文件。

Spaces : Spaces是Leopard所增添的新功能，其主要目的是通过建立多个桌面工作空间，允许用户在不同的工作空间进行不同的工作，从而间接延展了桌面的可用空间，避免诸多应用窗口都挤在一个工作空间内。Spaces状态菜单可以帮助用户选择要使用的工作空间、打开Expose & Spaces偏好设置。在Expose & Spaces偏好设置内的Spaces标签下，勾选”在菜单栏中显示Spaces”即可添加该菜单。

Sync : 用于与.Mac账户同步，同步的内容包括Web书签、日历、地址簿、钥匙串和邮件。可以从.Mac的偏好设置下的Sync预置中勾选”在菜单栏中显示”，使该状态菜单出现在菜单栏。

TextInput: 输入法状态菜单的图标随所选择的输入法语言的变化而变化。一般为使用该语言的国旗，少数情况除外。该状态菜单除了允许用户对输入法进行切换外，还可以显示键盘显示程序和字符调板，并隐藏/显示输入法名称。在多语言环境偏好设置下的输入法菜单标签下，勾选任一个美国英文以外的项目都将自动勾选”在菜单栏中显示输入法菜单”，使输入法状态菜单显示出来。

通过输入法状态菜单选择输入法对很多用户来说很不方便。一个快捷的方式，是使用Command+空格键及Option+Command+空格键来按状态菜单栏输入法列表的顺序或逆序切换输入法。要想使用该方法，应该到”键盘与鼠标”偏好预置下的快捷键标签下，检查输入法菜单的快捷键设置。在默认状态下，Spotlight的显示搜索栏和显示窗口的快捷方式与上述的切换输入法方式相冲突。可以用option+F8或从系统偏好设置中调出快捷键偏好设置，并进行检查或相应的修改。

Time Machine : Mac OS 10.5.2 添加了时间机器的状态菜单，允许用户设置时间机器并选择备份硬盘。在时间机器偏好设置界面勾选最后一行即可添加该状态菜单。

UniversalAccess : 提供了8种万能辅助操作的开闭状态，但是并不能通过该菜单对设置进行修改。这8种状态包括：光标放大开/闭(其设置在万能辅助的鼠标或鼠标与触控板标签下——光标大小)、白底黑字/黑底白字(其设置在万能辅助的视觉标签下——显示)、闪烁屏幕开/闭(其设置在万能辅助的听觉标签下)、鼠标键开/关(其设置在万能辅助的鼠标或鼠标与触控板标签下——鼠标键)、慢速键及粘滞键开/关(其设置在万能辅助的键盘标签下)、VoiceOver及缩放开/关(其设置在万能辅助的视觉标签下)。

在万能辅助偏好设置界面的最下一行为”在菜单栏种显示万能辅助状态”。勾选该项目，即可添加此状态菜单。

User: 账户状态栏的主要功能是快速账户切换。该菜单栏可以显示目前账户的用户长、短名称或者用户所用图标。从该菜单选择用户进行切换时，将打开登录窗口。这个登录窗口与带用户名和密码输入栏的Leopard系统登录窗口相似，但是，一个最大不同就是该用户窗口不带输入法选择菜单，因此如果从英文用户切换到中文用户，而中文用户的用户名使用了中文，就需要先在英文用户下的多语言环境设置中添加中文输入法。

该菜单的设置可通过在账户偏好设置的登录选项里勾选”启用快速用户切换”。

Verizon:用于连接美国Verizon通讯公司的宽带无线网，需要Verizon的PC Card、ExpressCard或其它设备的支持。

Volume : 这个图标在系统初装后就出现在菜单栏，其设置位于声音偏好设置界面的音响效果设置的最下一行。这个近乎人人熟悉的图标隐含着一个特殊功能。点击该图标然后松开鼠标所显示的音量为机器的输出音量。而点击该图标后不松开鼠标，并沿该下拉菜单调节音量，所设置的为提示音量。通过这样的调节，在用电脑看影视片时，将不受电子邮件等应用的提示音的影响。

VPN :VPN是虚拟专用网的简称。通常情况下，公司内部网络不允许外界访问，对于需要从公司以外的地方访问公司网络里的电脑的用户，管理员往往设置并提供了VPN服务。通过该服务，外界系统与VPN服务器建立点与点的连接，并得到VPN服务器提供的IP地址。这样，该电脑就被公司的系统当作公司网络内部的电脑，允许访问公司内部资源。 VPN状态菜单与PPP或PPPoE类似，提供联网与终端联络服务，并可显示连接时间和连接状态。该菜单的添加可以通过网络偏好设置中相应VPN的设置界面，勾选”在菜单栏显示VPN状态”一栏。当然，这要求先在网络偏好设置里建立VPN。

WWAN: 与Verizon服务类似。此状态菜单显示的是无线宽带网的状态，包括原Cingular及Sprint公司的网络，需要使用Novatel等公司的ExpressCard、USB适配器或USB调制解调器。

另外，钥匙串访问(Keychain Access)也可以启用状态菜单。添加方式是从实用工具下打开钥匙链应用，然后从钥匙链菜单下，打开”偏好设置”，并从”通用”标签下，勾选”在菜单栏中显示状态”。从钥匙链状态菜单下，选择锁定’钥匙链”登录”‘后，与登录钥匙串相关联的应用，比如Airport网络或基站、或Safari表单的自动填充，在与登录钥匙链脱离时，要求用户必须先输入密码来解锁。

如果安装了Developer Tools，用户还可以添加CHUD的CPU状态菜单。

下转: 桌面的工作空间

上接：Leopard 102: Finder及桌面(Desktop)第八部分－状态菜单(Menu Extras)

HomeSync ：这是为移动账户提供Home文件夹内容同步的工具。如果要使用此同步，需要有Mac OS X服务器或者Windows服务器，同时用户需要访问验证帐户的目录系统(Directory - LDAP 或 AD 服务器，如果这些服务与容纳用户Home的服务器分离的话)。对于一般家庭用户来说这个应用没有作用。 如果建立了移动用户，该状态菜单可以通过系统偏好设置中的账户设置上。

在Mac OS 10.4服务器设置移动账户的方法，可参见(Mac OS X服务器10.4)用户管理第八章。在Mac OS 10.5服务器设置移动账户，可参见(Mac OS X服务器10.5)用户管理第10章

iChat : iChat状态菜单主要显示的是用户的iChat的当前状态，以及可选用的若干状态。可以用此菜单调出好友列表。

Ink :Ink的主要作用是书写和书写认知。既然是书写，就需要数位板(Tablet)。如果没有数位板，双击该.menu文件后，菜单栏似乎没有添加状态菜单。此时如果用户点击状态菜单最左侧的图标的左侧(即Ink菜单应该显示的地方)，Ink状态菜单将出现在菜单栏。从该菜单下选择”Ink Preferences”，将弹出Ink偏好设置界面。从该界面上点击显示全部，你就会发现系统偏好设置界面上出现了新图标(下图)。

如果接上了数位板并安装了适当驱动，系统重新启动后，系统偏好设置将自动添加Ink选项，并允许用户通过勾选”Show Ink in menu bar”一栏将其添加到状态菜单。该菜单允许用户选择打开Write Anywhere功能以及显示/隐藏Ink窗口。Ink的语言支持只有英语、德语和法语。

IrDA :仅适用于带有接受红外线发送器的PowerPC构架的电脑。带有这种红外线接受装置的苹果设备，可以在近距离传输文件。

PCCard : PC Card状态菜单只有一个功能，就是推出笔记本电脑的PC Card。不是所有机型都支持PC Card，也不能通过系统或应用偏好设置来添加该菜单。

PPP : 如果使用了调制解调器(俗称：猫)并通过电话线拨号上网，可以添加此菜单来显示联网状态，并从菜单里选择连接或端开。此菜单可以通过网络偏好设置，然后从左侧的网络连接方式列表中选择(内置或外置)调制解调器，再从右侧的设置界面的最下端勾选”在菜单栏显示调制解调器状态”一栏。

PPPoE : 对于采用DSL或ADSL联网的用户，这个状态菜单作用很大。用它可以显示PPPoE的状态。从网络偏好设置界面左侧的网络连接方式列表，选择PPPoE名称，并在右侧的设置界面的最下端勾选”在菜单栏中显示PPPoE状态”即可添加该菜单。如果没有网络连接方式中没有相应的PPPoE连接名称，则需要选择”以太网”，然后在右侧中间的配置下拉菜单里选择”创建PPPoE服务”，在弹出窗口中设定PPPoE名称。当该服务建立好后，弹出窗口自动关闭，该PPPoE服务界面即显示出来。此时只要勾选右侧界面的”在菜单栏中显示PPPoE状态”一项即可。

Remote Desktop : 该状态菜单适用于Apple Remote Desktop应用以及Leopard的共享设置里的远程管理一项，但是对于后者的支持有限。如果Leopard系统受到远程Apple Remote Desktop应用的控制，可以通过该菜单下的”给管理员的信息”，与远程系统进行即时短信交谈。但如果是Leopard系统采用屏幕共享来控制远程电脑，”给管理员的信息”一栏将无效。带黑框的远程桌面图标为被辅助状态，而如果只是一个望远镜，表示的是机器尚未被控制。

在共享偏好设置中，通过勾选”远程管理”一项，然后点击”电脑设置”键，并从电脑设置界面勾选”在菜单栏中显示远程管理”一项，也可将此菜单添加到菜单栏。

钥匙链访问状态菜单下也可以选择”锁定屏幕”。锁定屏幕时，屏幕为黑屏，并有用户对话栏要求输入用户名和密码，才能显示桌面。

Mac OS X中锁定屏幕的方法有几种，可以适用于不同的情况。在系统偏好设置的安全通用设置下，可以勾选”从睡眠或者屏幕保护中唤醒电脑时，要求输入密码”。这对于笔记本用户来说，只要把屏幕合上，让机器进入睡眠，再次打开屏幕时，屏幕即呈锁定状态；另外，对于所有机型，也可以从”桌面与屏幕保护程序”的偏好设置里设置”触发角”，点击相应的触发角使机器进入睡眠从而锁屏。至于其它方法和设置细节，可以参见如何锁定屏幕。

下转： Leopard 102: Finder及桌面(Desktop)第十部分－状态菜单(Menu Extras)续2

上接Leopard 102: Finder及桌面(Desktop)第七部分－显示、窗口和帮助菜单

1.2.4 状态菜单(Menu Extras)
与应用菜单比较起来，状态菜单就简明得多，而且更具动态。状态菜单有以下几个特点：1。图标数目，根据用户的设置，可多可少；2。图标位置或次序可以由用户来排步；3。图标本身可以显示相应软件或硬件目前所处的状态。

基本上说，在状态菜单位置上显示图标，可以通过在系统偏好设置的相应设置里勾选相应的选项来实现。随Leopard系统而来的状态菜单一共25个，位于系统资源库CoreServices内的Menu Extras文件夹。除了光盘弹出菜单以外的24个状态菜单都可以通过设置相应系统偏好设置使其显示。而双击Menu Extras的.menu文件，可将该状态菜单即刻添加到屏幕的右上方。以这种方式添加菜单有可能把一些与用户目前设置无关的图标显示出来，但是，对于光盘弹出键菜单来说，这种方法则是唯一使其出现在屏幕右上角的方法。

对于苹果系统自带的状态菜单，按住Command键，并用鼠标拖拉某个图标可以使图标的位置发生改变。如果将图标拉到菜单栏之下，再送开鼠标，该图标就从菜单栏删除。而沿着菜单栏左右移动，再送开鼠标，该图标将与其它图标发生置换。

状态菜单的键盘调用和导引方式在Finder及桌面(Desktop)第二部分－菜单浏览的快捷方式中已经阐述，这里不再赘述。以下为25菜单的设置及作用：

Airport：图标显示的是所接受到的无线信号强弱。其下拉菜单显示包括目前Airport卡扫描、开启或关闭的状态，开启或关闭Airport的操作选项，Airport所搜索到的无线网络以及已加入的无线网络，加入搜索到无线网络或创建无线网络的操作，以及打开网络设置偏好的操作选项。通过勾选网络偏好设置的Airport网络设置界面中的”在菜单栏中显示Airport状态”即可添加该菜单。

Battery：可以用时间、电量百分比及图示来显示笔记本电池状态，以及目前电脑是否在使用电池还是在使用电源适配器。该菜单下也可以选择不同的节能设置，并可打开节能器设置。通过勾选节能器偏好设置中”选项”标签下的”在菜单栏中显示电池状态”即可添加该菜单。值得一提的是，有些时候电池显示为95％系统就停止对电池充电，这属于正常情况。

Bluetooth: Bluetooth是一种短程无线技术，可以在30英尺内使支持Bluetooth技术的设备彼此间进行连接。Bluetooth状态菜单显示Bluetooth适配器目前状态，以及打开/关闭Bluetooth适配器。在Bluetooth呈打开状态时，该菜单所显示的内容涵盖了Bluetooth偏好设置、实用程序中的Bluetooth文件交换(Bluetooth File Exchange)以及CoreServices里的Bluetooth设置助理的最常见功能，包括：设置及浏览Bluetooth设备、发送文件、并打开Bluetooth偏好设置等项目。

：Bluetooth适配器已经关闭。点击状态菜单下的”打开Bluetooth”可将适配器打开。

：Bluetooth适配器已经开启，但尚未与其它设备匹配。

: Bluetooth适配器已开启，电脑正在与Bluetooth设备交流。

：电脑未发现Bluetooth适配器。

：与电脑连接的Bluetooth设备电池不足。

通过勾选Bluetooth偏好设置中的”在菜单栏中显示Bluetooth状态”一栏可添加Bluetooth状态菜单。

Clock: 时钟菜单在用户开始使用电脑时就已经出现在屏幕右上角了。时钟所显示的格式和语言，是由多语言环境和时间与日期偏好设置来决定的。时钟可以有数码和模拟两种动态显示。但遗憾的是，Leopard的时钟显示不再象先前版本的Mac OS X时钟那样，不可以挪到桌面的工作空间上使用了。时钟状态菜单的作用其实不仅仅提供一个时间和日期服务，系统时间正确与否，将决定通过网络连接其它设备时用户能否成功地被对方所验证。

另外一个作用是，某些场合下，由于某些登录或启动项目连接远程共享时出现异常，或者系统或某个应用运行过缓，机器呈现类似死机的状态，此时如果时钟的分秒数值仍在跳动，说明系统并没有真正死机，只需耐心等待片刻将恢复正常。

Displays: 显示器状态菜单允许用户调节屏幕分辨率，并在有外置/第二个显示器或投影仪时，允许用户选择延展屏幕或影射。通过勾选显示器偏好设置中的”在菜单栏中显示显示器图标”一栏可添加显示器状态菜单。

Eject: 上文中已经介绍，此状态菜单不能通过对系统偏好设置的修改来添加，而只能到CoreServices下的Menu Extras文件夹内双击该应用。光盘推出菜单的内容根据不同型号的机器而有所不同，可以是”SuperDrive 驱动器”、”打开Combo驱动器”、”关闭Combo驱动器”或”推出某某盘”。通过选择该菜单的内容还推出光盘，比直接按键盘上的推出键更让人觉得方便，因为自Mac OS 10.4.6以后，光盘的推出有了个所谓延迟推出功能。由于该功能的存在，在某些情况下，按光盘推出键退盘会发生延迟; 而有时甚至按该键后没有任何反应，而如果从光盘推出菜单上点击弹出选项，会让用户心里感到踏实和放心。

Fax: 传真菜单显示目前传真机接受、发送或闲置状态。在打印与传真偏好设置上，需要从左侧的打印机与传真机列表内选择某个打印机，然后从该界面的右侧勾选”在菜单栏中显示传真状态”后，该状态菜单将显示在屏幕右上角的菜单栏内。如果打印机和传真列表栏内没有传真机，就需要先点击该列表左下侧的”+”键来添加传真机。

下转：Leopard 102: Finder及桌面(Desktop)第九部分－状态菜单(Menu Extras)续1

上接Leopard 102: Finder及桌面(Desktop)第六部分－编辑菜单

1.2.3.4 显示和窗口菜单
显示菜单内项目的作用是调节用户观看窗口内内容的方式，而不涉及对文件窗口的管理、选择和组织。显示菜单里一般包括隐藏/显示工具栏(Show/Hide Toolbar)和自定工具栏(Customize Toolbar)等项。值得注意的是，很多应用，苹果自己的应用也好，第三方应用也好，虽然都可能带有”隐藏/显示工具栏”，但是其快捷键可能并不一样。比如：Finder的快捷键是Command+Option+t，而Safari则为Command+Shift+|，预览为Command+b。一些应用用Command+Option+t来调用特殊字符。

一些应用的显示菜单里可能包含放大和缩小的选项。这些选项的作用与窗口的缩放不同，它们主要是对于窗口内的文件内容或文字尺寸进行调节，而不涉及窗口大小的变化。常用快捷键是:Command+等号(放大)、Command+减号(缩小)、Command+0(恢复为正常尺寸)。这些操作不能用Command+z来还原。

窗口菜单的内容主要是组织和管理应用窗口。这包括按打开的先后次序显示目前应用所打开的所有文件窗口(最后打开的窗口将列于最上端)，窗口间的循环与切换，显示窗口内文件的状态(已存、未存、位于Dock、或正在使用)。如果应用打开的窗口过多，窗口菜单可能出现箭头，允许用户将不能同时显示的窗口项目通过点击箭头而显示出来。

窗口菜单里最常见的选项是最小化窗口(Minimize)、缩放(Zoom)以及前置所有窗口(Bring All to Front)。最小化窗口的功能其实是把窗口放于Dock，该功能与窗口左上角的黄色球型图标的功能一致。将目前正使用的窗口放于Dock上的快捷键为(Command+m)，而将该应用所有的窗口都放到Dock上的快捷键为(Command+option+m)。而所谓的缩放，则是将适合于显示文件内容的预设窗口尺寸和用户所设置的窗口尺寸相互切换，其功能与窗口左上角的绿色球型图标的功能是一致的。

Windows用户应该注意的是，这个所谓的缩放功能于Windows的屏幕最大化功能是不同的。从设计上，这个功能就没打算让应用窗口全屏化。在大显示器上，对于应用窗口的全屏化，比如文字编辑软件，如果不更改屏幕的分辨率，将对用户没有实际意义。全屏化功能的实现，就成了具体应用的开发人员的责任，要求根据应用的特性和全屏化的使用性来添加全屏的功能。然而，这一点却会让熟悉Windows操作的用户感到很不适应。

在Mac OS X上，放大窗口可通过拉动窗口的右下角来实现。如果通过拉动，窗口的变化值超过7个像素(pixel)，其尺寸将被系统认定为用户设定的窗口值。使用缩放功能时，这个尺寸就将与应用本身所设定的”标准”窗口值进行切换。

多数应用在结构上允许用户开启多个窗口，这些窗口在桌面上就会出现先后层次。后打开的窗口将覆盖先打开的窗口。用户可使用快捷键Command+～将同个应用的诸多窗口循环调到最前面。这个操作在一些应用的窗口菜单里没有(比如Safari或文本编辑)，但是其快捷键仍然有效。而对于不同应用的窗口，在用户使用时，它们可能是错落出现的，比如，某个Finder窗口可能覆盖了几个Safari窗口，而本身又被其它Safari窗口所覆盖。此时在Safari的窗口菜单下如果选择了”前置全部窗口”操作，系统会将所有Safari窗口调到Finder窗口(以及其它应用窗口)之前，而所有的窗口将保持原有位置。

1.2.3.5 帮助菜单
帮助菜单通常在应用菜单的最右侧，除了软件开发人员使用的Debug菜单，它是用户所见的应用菜单项的最后一项。Leopard的帮助与先前版本的Mac OS X帮助的一个最大的不同在于，帮助显示器(Help Viewer)的窗口永远置于所有窗口之前，而且在菜单的第一项为搜索项。这种变化为帮助的一个新功能－搜索菜单项－服务。

当在帮助菜单下的搜索栏中键入与该应用菜单项内容开头的字词时，帮助的动态菜单将显示菜单项内容，从帮助菜单下选择该菜单项，一个悬浮的箭头将指向已打开的还有该项的下拉菜单里的相应选项。这对于热衷于使用快捷键的用户无疑是个福音。而激活帮助下拉菜单的快捷键是Command+Shift+?，在先前版本的Mac OS X中，该快捷键则直接打开帮助显示器。

在帮助菜单的搜索输入词语后，如果不清除该词，即使关掉了帮助显示器，当下次再在此应用打开帮助下拉菜单时，这个词仍然会出现在搜索栏中。

多数情况下，帮助所显示并搜索的对象是相应的应用。如果搜索栏没有输入任何词语，在帮助菜单上搜索栏之下的第一项即显示为该应用的帮助材料项。如果要阅览系统帮助，则应该到Finder的菜单栏内，找到帮助项，保持输入栏为空项，然后点击下面的”Mac 帮助” (Mac Help)。清除输入栏，可以像编辑文字一样用鼠标或键盘将输入栏内的文字全选为高亮，然后按delete键，也可以直接点击输入栏右侧的带叉的小圆图标。

从帮助菜单下选择帮助材料项(比如：Mac 帮助或Safari 帮助)或者选择一个搜索结果，将打开帮助显示器。

帮助显示器的工具栏有左右箭头可以导引用户调用先前所浏览的帮助内容。带有小房子图案的图标显示的是随机所带的系统帮助材料以及近期搜索过的应用帮助材料。齿轮样的图标包括缩小和放大文本、查找(在本帮助页查找某个词)以及打印的功能。有意思的是，常用的快捷键不能调用这些功能 —— 事实上，用Command＋加号可以放大文本，但是却不能用Command+减号来缩小文本。

在帮助工具栏的右侧是”输入您的问题”(Ask a question)搜索栏 —— 真客气，翻译大概是北京人 。其作用与帮助菜单栏下的搜索栏是一致的。

帮助显示器的显示有两种情况，一种就是帮助文件的内容，本身可能含有蓝色的链接(上图)；而另一种则是搜索结果依据相关等级列表来显示(下图)。如果帮助显示器最后显示的不是搜索结果，即使该页是通过搜索结果的链接调出来的，使用工具栏中的左右导向箭头，将跳过搜索结果列表。如果左右导向箭头呈黑色，用鼠标按住箭头将显示前/后页帮助材料的标题。

按住Command键，然后将鼠标移到帮助文件中的蓝色链接后，按住并移动鼠标到链接以外的地方，将可以实际的链接拉到其它文本文件中去。这与Safari显示器相同，但是帮助显示器的链接不能拖到桌面上形成网址文件。搜索结果列表中则无法采用此方法拖拉链接。

除了以上方法可以调用或搜索帮助文件以外，在系统偏好预置中的每个预置界面的右下角都有个小问号图标，也可以直接调用帮助文件。

系统帮助文件与应用帮助文件有很大的不同，系统或硬件帮助位于硬盘下资源库Documentation内，是以.help为结尾的文件包。而应用帮助往往位于该应用的文件包内。有些场合下，特别是在首次调用帮助文件时，由于系统未能及时索引，帮助文件不能及时显示。一个解决方法是利用苹果公司的网上索引调用相应的帮助文件(参见此文) 。当然，也可以直接通过”显示包内容”到.help文件包和应用文件包内翻阅这些帮助文件。

帮助显示器本身支持html 4.0格式，位于系统资源库CoreServices里(帮助显示程序)。

下转Leopard 102: Finder及桌面(Desktop)第八部分－状态菜单

上接Leopard 102: Finder及桌面(Desktop)第五部分－文件菜单

1.2.3.3 编辑菜单

文件菜单内的项目则针对的文件本身或整体，而编辑菜单内项目主要是针对文件内容的操作命令。除此之外，它所含的一些项目还允许用户通过夹纸板(Clipboard)在应用内或不同应用间共享数据。夹纸板是临时存储数据的地方，所有应用都可以与夹纸板沟通，并通过复制或剪贴，通过夹纸板来传递信息。当文件内容复制到夹纸板时，其数据将保持原有的格式。

“标准”的编辑菜单包括以下选项：

还原(Undo)、重做(Redo)、剪切(Cut)、复制(Copy)、粘贴(Paste)、删除(Delete)、全选(Select All)、查找(Find)、拼写和语法(Spelling and Grammar)、语音(Speech)和特殊字符(Special Characters)。

还原操作基本上适用于改变文件内容的操作、多数菜单命令以及多数键盘键入。不能还原的情况包括选择(置于高亮显示)、滚动栏操作、分立窗口以及改变窗口的大小、位置和开闭。还原的快捷键是command+z。

Leopard的Finder还原功能与先前的Mac OS X一样，没有太大变化，仍然是只有一层还原，也就是说，只能还原上一个动作，这相当不方便。当用户把文件或文件夹误挪到废纸篓以后，必须马上采取”还原”才能让误删的文件或文件夹复位，否则除非用户很清楚该文件或文件夹是从什么地方移到废纸篓的，复位起来将很困难。

事实上，除了用于文件编辑键盘输入的应用具有多层还原功能外，Leopard系统的其它应用的还原功能往往都只能马上还原上一个操作。还原以及重做选项往往是动态的，在执行了一个操作以后，还原项将把操作名加在”还原”两项之后。某些
操作本身，比如清倒废纸篓，是不能还原的，对于这些操作，”还原”将变灰并显示为”不能还原”。

重做项是对前次还原命令的恢复操作。快捷键为Command+shift+z。某些应用的还原项与重做项是一个，比如Finder。

剪切是将所选的数据移动并储存到夹纸板内替代了先前夹纸板上的内容。快捷键是Command+x。值得一提的是Mac OS X Finder的剪切功能所作用的对象，是文件或文件夹名，而不是文件或文件夹本身。因此在使用时，应该先将文件或文件夹名置于高亮，然后再对文件名进行修改。

复制就是把所选的内容存在夹纸板，快捷键为Command+c。Finder的复制功能可以用来复制整个文件，并在使用粘贴功能后在其它文件夹建立该文件的克隆。如果粘贴到同一个文件，系统将提示询问是否覆盖原文件。复制整个文件时，文件的夹纸板上只显示该文件名，而不是这个文件的内容。

粘贴的快捷键是Command+v，其作用就是把夹纸板的内容嵌入光标位置。只要夹纸板的内容未被修改或清除，用户可以无限粘贴。在文字编辑时，有些应用可能提供特殊的粘贴功能，比如使粘贴的内容与文章的格式相同等等。在文本编辑应用中，该快捷键为Command+Option+shift+v。

删除功能是将所选择的数据从文件内容中清除，与剪切相似，但是执行此操作时，数据并不储存于夹纸板。这个功能的控制就是删除(delete)键，另外，键盘的Clear键(清除键，标准键盘上该键位于小键盘左上角；而在笔记本键盘上，该键为数字6键，但需要按Num Lock以后方有效。不同型号的笔记本键盘上，其标志也不用，而的标为Clear，有的则标为c)也有此功能。

选择全部的作用是使窗口或文字填充栏内所有文字或物体被置于高亮。快捷键为(Command+a)。

查找(Command+f)、查找上一个(Command+shift+g)、查找下一个(Command+g)、以及替换往往是同一窗口。而查找所选内容(Command+e)是将所选的内容临时储存起来，等待下一次”查找”或”查找上一个”或”查找下一个”时将所储存的内容变为查找内容。而跳到选项(Command+j)的作用是帮助用户找到目前处于高亮的选项，如果阅读或修改一篇很长的文章，可以在文章中的某个位置选择一个词并保持高亮，当阅读一段文字后，使用跳到选项就可以帮用户迅速返回。

拼写和语法和语音都仅支持英文。从它们的功能上看，与中文的繁简体转化一起，做为一种服务似乎更合适。

点击特殊字符选项，系统将调用系统资源库下Components文件夹内的CharacterPalette.component包中的共享支持CharPaletteServer应用。字符调板也可以通过多语言环境偏好预置的输入法下进行设置。直接激活该应用或从输入法偏好处设置字符调板后，在屏幕右上方的图标菜单中将显示国旗图标，而字符调板也可以通过国旗图标下的菜单来打开。

下转Leopard 102: Finder及桌面(Desktop)第七部分－显示、窗口和帮助菜单

1。三种安装方式哪种最好
Intel构架电脑安装Windows系统的常见方式有三种: 采用Bootcamp、Parallels以及VMWare Fusion。这三种安装方法各有优略。

使用Bootcamp所安装的Windows，是上Windows系统独立与Mac OS X系统，在其自己的分区中运行。不少报告指出在Mac上用这种方法安装Windows比在PC上安装的Windows在运行速度上快。但是，使用和安装中出现问题的用户也不少。常见原因有键盘不响应、启动时出现蓝屏等等。由于采用这种方法安装，Windows系统独立于Mac OS，所以如果在使用Windows或Mac OS X时，突然需要使用另一个系统，就只能重新启动。机器从哪个系统启动，可以通过Mac OS X中的启动磁盘设置或Windows里控制面板里设置启动磁盘。或者，在启动时按住option键，选择系统宗卷启动。或者，使用bootPicker来选择系统启动。目前，苹果公司已开始为64-bit Windows系统提供Boot Camp支持。

Parallels和VMWare属于虚拟系统，通过它们来安装的Windows，要通过Mac OS X的运行才能使用。推广VMWare的SmithMicro Software公司是虚拟系统的老字号企业，其虚拟产品范围很广，用于在苹果机上安装Windows的VMWare Fusion只是其中之一。而Parallels则是这一行当的新军，而且是专为Intel构架苹果机安装Windows应运而生的。

就产品而言，VMWare Fusion和Parallels虽然都是虚拟环境，在设计上Parallels让虚拟机与Mac OS X系统之间进行沟通，而VMWare则让Windows与Mac OS X毫无瓜葛。另外VMWare具备建立带两个虚拟处理器虚拟机的能力，而到目前为止Parallels的虚拟器只有一个虚拟处理器。在多数情况下，对于用户，这没有太大差别，有时，多个虚拟处理器设置运行更慢，但是，对于带有多个处理器的电脑来说，支持多个虚拟处理器的虚拟机处理速度上会占有一定优势。

MacTech杂志曾做过三种安装方法的测试，其结果是：

单步测试：
运行Windows XP，Parallels 比 VMWare Fusion 快17％， 比 Boot Camp 快1％.
运行Windows Vista，VMWare 比 Boot Camp 慢46%，Parallels 比 VMWare 慢 44％.

任务测试：
运行Windows XP，Parallels 比 VMWare 快 6倍以上.
运行Windows Vista，Parallels 比 VMWare 快 5.2倍。

另外机器速度越快，Parallels和VMWare的差别越小。在某些具体的活动中，Parallels和VMWare都比Boot Camp快。

详细报告见：Virtualization Benchmarking

2。Wine，CrossOver Mac及IES4OSX
与在苹果机上安装Windows系统不同，另一个策略是设法让Mac OS X系统上运行Windows应用，其主要技术手段是采用了WINE技术 －免费的开源非微软的Windows API。制造CrossOver Mac的Codeweavers公司在这个领域里独领风骚。目前CrossOver Mac可以支持在Leopard上运行的部分Windows应用，但是要想知道什么你的应用是否能够通过CrossOver在Mac OS X上运行，在购买或试用CrossOver Mac 之前最好先到Codeweavers应用兼容性数据库里查看一下。

Mac用户最痛苦的一件事就是在浏览网站时发现对方的网页只支持Internet Explorer。在Intel构架电脑上安装Internet Explorer 6.0或7.0 beta，可以到kronenberg.org下载darwine和ies4osx。

3。NTFS磁盘格式问题
如果BootCamp分区采用了NTFS格式或者外置硬盘是NTFS格式，在Mac OS X系统下用户对该分区或磁盘里面的文件就只能读不能修改或删除。能够既支持Mac又支持Windows的磁盘格式是FAT32，但给格式的硬盘或分区最大不能超过32G。而现在的外置硬盘一般远远大于32G，以前，若要让Mac系统来使用这样大的磁盘，就要把它格式成Mac OS格式。但是这种格式在Windows系统下却看不到。

MacWorld上曾经介绍过一种方法使Mac OS X系统下可以对NTFS格式的磁盘读写，但是该方法所需的软件安装和设置都比较烦琐，而且用户反应并不是很好。现在，Paragon Software的NTFS for Mac OS X 6.0可以解决这个问题，而且速度很快，甚至允许用户以此来和Mac OS X的磁盘工具来备份。另外该软件可以还用于G4、G5，支持Mac OS 10.4.6以上及10.5。

4。克隆Boot Camp分区
很多方法可以克隆该分区，最简单的、而且还便宜(免费)的方法是使用TwoCanoes Software的Winclone来制作磁盘镜象，该镜象可用来恢复Windows系统。但是，如果要把这个镜象安装到别的Mac上，你可能还要用驱动盘重装驱动，因为不同的机型构造不同，所需的驱动也不同。

上接Leopard 102: Finder及桌面(Desktop)第四部分－应用菜单

1.2.3.2 文件(File)菜单

文件菜单的主要作用是处理文件，有时包括文件夹(比如Finder的文件菜单)在内的建立、存储、在应用窗口中打开及关闭、以及打印和设置。它所提供的项目作用于文件的整体而不是内容，因此，显示和修改文件的属性的功能也往往加在文件菜单中。

“标准”的文件菜单包括以下内容：新建(New)、打开(Open…)、打开最近使用的(Open Recent)、关闭(Close)、储存(Save)、存储为(Save As…)、复原到已存储文件(Revert to Saved)、页面设置(Page Setup…)、打印(Print…)。但是实际上基本上所有应用的文件菜单都与这个”标准”有所不同。

有的时候即使是相同的选项也包含着细小的出入。比如Finder的文件菜单下的”打开”一项是没有省略号的，而其它应用，比如文本编辑(TextEdit)的”打开”就有省略号。这是因为在使用Finder时，用户先要进行浏览并选择文件，然后才会调用打开这个命令。而在用文本编辑时，用户往往是先打开该应用，然后调用这个打开命令，再选择要打开的文件。

除此之外，打开最近使用的项目中的次级菜单是以时间次序排列文件名的，最近打开的文件的名字被置于最高的位置，成为用户的首选。而最后一项则是清除最近打开项目的列表。

“打开”的快捷键为Command+O，但是打开文件的方法相当多，这个快捷键甚至都不是用户最常用的。

如果”新建”一个文件或文件夹，系统自动给所新建的项目一个名称叫做”未命名”(Untitled)，如果该名称未目前该应用的窗口已经占用，其后所再建立的文件就变成了”未命名2″，接着是”未命名3″，等等。而微软的Word则以”Document1″开始命名，然后不管你是否已经关闭或放弃了”Document1″，再建立文件时，还是傻吧啦叽地给你一个”Document2″来。新建的快捷键是Command+N，但是由于不同的应用所新建的东西不同，要仔细检查菜单，看看究竟应该用什么快捷键才能达到自己的目的。

“关闭”和”关闭全部”在使用时的差别就是后者要按住option键。在关闭未曾储存或文件内容有变化的文件时，系统会弹出一个对话栏询问是否要储存。这个对话栏对用户文件有一定的保护作用，但是有的时候可能会认为地制造一些安全隐患，比如，你从苹果菜单选择了关机或注销选项，过一会儿会发现系统没有关机或注销，原因是你的某些应用所打开的某些文件由于出现了变化，在应用退出时遇到了这个对话栏，造成系统退出超时。关闭的快捷键是command+w，而关闭全部为command+option+w。

“存储”将存储当前的文件，并使其保持打开允许用户继续编辑、添加或修改，并给用户提供反馈告知用户该文件已经被储存。如下图所示，Untitled文件已经存储，文件窗口文件名左侧有图标显示，在”窗口”(Windows)菜单下，Untitled文件名左侧没有任何标记。而Untitled2则没有存储，在其文件窗口文件名左侧没有图，在”窗口”菜单下，Untitled2文件名左侧的黑点表明该文件尚未存储。在”窗口”菜单下，Untitled3文件名左侧有个菱形标志表明该文件目前位于Dock。而Untitled4文件名左侧有个黑色的勾表明该文件目前处于激活状态，用户正在使用该文件窗口(虽然该文件的窗口并没显示在该图上)。

上图中使用的应用文本编辑，但是该应用在”存储”菜单项其实并没有彻底地贯彻苹果的用户界面设置原则。原则上，当文件本身没有变动时，”存储”项应该处于灰色未激活状态，而”存储为”则为激活状态。Leopard上的文本编辑带有自动存储功能，这可能造成应用不能很好地判断目前文件是否处被更改过，因而”存储”项不能做出相应变化。而预览的菜单则没有这个毛病(见下图)。

“存储为”选项允许用户将文件另存。存好后，原文件则关闭，另存的文件则为打开并激活状态等待用户更改。”存储全部”则对所打开的所有文件进行存储。换句话说，”存储”项的变化也可以看作是为用户提供的反馈。另一个反馈，则是文件窗口左侧的红色圆形关闭图标，在文件内容发生改变时，该图标内为一个深色小圆点，待存储后，该圆点变为X型。

“标准”的存储快捷键为command+s，”存储为”的快捷键为command+shift+s，”存储全部”则取决于应用。有些没有”存储”而只有”存储为”功能的应用，其”存储为”的快捷键为command+s，比如Safari。

“复原到已存储文件”的作用就是放弃文件目前所更改的内容，使其恢复到上次存储后的状态。

标准的”页面设置”界面十分简单，其功能是设置打印规格和方向，快捷键为Command+shift+p。

象文件菜单里的其他选项一样，不同的应用其页面设置方法、项目可能与标准有很大不同。比如，Safari根本就没有页面设置这一项，另外，不同的打印机其设置选项也有所不同，因此打印前最好参照打印机用户手册或指南。

每个应用都有各自的默认页面设置。当使用某个应用建立了新文件时，该文件的纸张大小(Paper Size)、打印方向(Orientation)和缩放(Scale)等参数均为默认页面设置的数值。页面设置这一菜单选项允许用户在打印前根据打印的实际情况对默认设置进行相应更改。更改后的设置只针对当前文件。如果打算将更改后的设置同样适用于以后要打印的文件中，可以从页面设置的设置(Settings)下拉菜单里，选择存储为默认(Save As Default)。

在格式一栏的下拉菜单里，默认值是任何打印机。从该菜单，可以选择相应的打印机。一旦选择了打印机，该打印机的型号就会显示在格式和纸张尺寸两项之间的空白区域。选择这个打印机列表下的最后一项，就会打开”打印与传真”偏好设置，用户可以在那里添加或删除打印机，或修改该电脑针对某个打印机的设置。

用户可以通过纸张大小(Paper Size)旁的下拉菜单里选择纸张规格，完成选择后，在纸张大小与打印方向图之间的地方将显示纸张尺寸数值，其度量单位由”多语言环境”偏好设置的格式下设定而成。另外，纸张大小下拉菜单的最后一项为”管理自定大小”(Manage Custom Sizes)，允许用户自定义纸张尺寸。

在自定纸张尺寸时，点击左侧名称栏下的”+”号，将在上栏增加一个叫做”未命名”(Untitled)规格，可以通过双击该项或按Tab键来修改规格名。然后也可以使用tab键(或shift+tab)做引导或直接点击界面右侧的空格对纸的长宽和页边空白进行修改。如果从打印页边空白下拉菜单里选择了某个打印机，上下左右边界的设置将被该打印机的默认数值所填充。再次从该菜单里选择”用户定义”(User defined)，这些数值将仍然为所选择的打印机的默认值，对用户自定义起到参照作用。

选择自定纸张界面左侧文字框内的项目，可以对现存的纸张规格进行修改。而选择后点击该文字框下的”-”号则删除了所选设置；点击”复制”(Duplicate)则复制了所选项，以便用户参照以前的设置进行新的设置。点击 “好” (OK)或回车后，该页面关闭，新建立或修改的规格为所选规格显示在页面设置的下拉菜单内。

以纸张规格界面的输入栏为例。用Tab键可以将所选的规格名的名称部分激活，允许用户对其改名。Tab键可以做引导用户进入逐个输入栏，shift+Tab则起反向引导的作用，却不能活化规格名，而方向键不起导向作用。Tab/Shift+Tab在前文中关于菜单标题的导引作用已经提过，对于桌面空间上的文件或文件夹，Tab键可以提供按字母次序的导引，方向键可按文件图标的空间位置进行导引，而要修改文件名则需要按回车键(return)或输入键(enter)。而在纸张规格这样的界面中，回车键和输入键另有其功能。这种设计的不一致性对用户很不利。

对于输入栏，左右方向键可以把光标移到字符的左侧或右侧(或使用Control+B和Control+F)。如果按住shift，然后按左右方向键，光标在移动的同时把文字逐一置于高亮。而按住Control或Command键然后再按住左右方向键，光标会一下跳到行首或行尾(Control+Shift+B或Control+Shift+F也可实现这些功能)。如果按住Control或Command键的同时按住Shift键，然后再按住左右键，从光标的初始位置到行首或行尾的字符被置于高亮。这种方法同样适用于多数文字编辑软件。

而在文字编辑中，用上下键可以让光标在上下行之间移动，而Control+p和Control+n也可以实现这个动能。如果按住option键，再按上下方向键，光标将移到段首或段尾(Control+a也可以到段首，Control+e
则到段尾)；如果按住command键，再按上下方向键，光标将跳到全文的首尾。如果在按住option或command后，按住shift键，然后是上下方向键，从光标初始位置到段首/尾，或到全文首端/或结尾之间的文字都被置于高亮。

如果有滚动标尺栏，按住control键，及相应的方向键，滚动标尺将向相应的方向移动。

文件菜单下的最后一项为”打印”，其快捷键为Command+p。选择后会弹出带有打印机选项和打印预览的打印对话栏。Leopard的打印对话栏以前版本的Mac OS X有很大不同。一种是简化版打印对话栏(下图)，

该对话栏是附属在原文件窗口的表单(sheet)，而不是另建新窗口，这与前版Mac OS X的打印对话栏结构有很大不同。按照以前的结构，原文件窗口虽然可以用鼠标挪来挪去，但是不能够缩至Dock，或放大。而现在这些功能则可以实现。Safari打印对话栏开启时，文件窗口的红色关闭图标可能仍显示为红色，但是关闭窗口这个功能其实已经被抑制了。

由于打印菜单是附属于要打印的文件窗口的，用户可以另建新文件或新窗口，而暂时不打印原来的文件。在打印机很忙或更换印油时，用户可不必关闭文件的打印界面，这种设计在这种情况下便显示了其优点。

这个简化版打印对话菜单允许用户选择打印机及打印预置，另外也允许用户将文件存成PDF或postscript文件，并对PDF文件进一步操作，比如传真或邮寄。这个PDF键的操作方式与屏幕菜单标题相仿，点击则显示菜单，而且菜单会停留在那里；用鼠标按住该键，菜单便打开，而松开鼠标，则菜单闭合。

PDF菜单分三个段，第一段是系统提供的功能，而第二段则是PDF相关的打印流程插件，第三段为编辑菜单，则允许用户添加或删减第二段里的流程。

在编辑PDF菜单界面，点击”+”后，”打开”文件窗口会弹出来，要求用户提供相应的文件。现在的问题是，应该提供什么文件呢？其实打印流程本身就是一种服务，系统将文件制成PDF，下一步就等着某个应用来接受这个PDF文件来进行操作。那么，最简单的流程其实就是通过这个打开文件窗口选择一个能打开PDF的应用。上图所示即为选择了Adobe Acrobat，而其意义就是存成PDF文件后，用Acrobat将其打开。

这种做法实际上与在Tiger系统的打印界面，选择Adobe PDF打印插件为打印机，然后点击打印的作用的流程差不多，但是前者所生成的文件位于tmp隐含文件夹内属于缓存文件，需要用户通过打开的Acrobat界面另存到其它的地方。而且通过系统所生成的PDF，调用的是Leopard Quartz PDFContext。而后者用的是Adobe PDF Library，通过Distiller来生成PDF。采用Acrobat为打印机的方法在Leopard上不能实现，而且到目前为止，Adobe还没有提供相应的升级来解决Acrobat 8.0的问题。

较复杂的流程可以使用AppleScript和Automator来实现。用Automator制作的PDF打印流程会自动在PDF菜单中的第二段显示出来。

在简化版的打印界面上，用户可以点击预览(Preview)，通过调用预览来检查文件内容。该打印界面上的另外两个键是取消(Cancel)和打印(Print)。除此之外，点击最上行打印机下拉菜单界面右侧的箭头，将显示出完全版的打印界面。

以前版本的Mac OS X的非简化版打印界面对于不同应用保持了严格的一致性，只有通过打印预置菜单下的打印属性菜单里才能调出相应应用的打印设置。而Leopard的打印界面则表现出很强的个性化。打印界面左侧为预览，右侧上方为打印机和预置下拉菜单，打印机下拉菜单的右侧小三角将打印界面变成简化版。在预置(Presets)下有打印份数输入栏和是否逐分打印或双面等选项，这些选项的出现与否取决与打印机种类和型号。再往下为打印页数、纸张大小的选择(该项与页面预置中的相应项同源)，以及打印方向。在此之后，则为应用和打印机特有的设置。这个设置较为灵活，使用不同的应用和打印机，供选项则不同。以下的图依次为文本编辑、预览和Photobooth的打印界面，差别一目了然。

在完全版打印界面还有一个键就是”耗材”(Supplies)。当所选打印机油墨将竭时，该键变成黄色，并在其右侧出现一个黄色三角及文字提示键。点击该键会用默认浏览器调到苹果网上商店让用户订购油墨。而点击黄色三角及文字，将在右侧应用和打印的设置部分显示目前油墨状态。这与打印机偏好设置中的耗材面板显示的情况一样。耗材显示与打印机的设置时所选择的协议和驱动有关，如果选择Appletalk来设置打印机将不会显示耗材情况。

下转Leopard 102: Finder及桌面(Desktop)第六部分

上接Leopard 102: Finder及桌面(Desktop)第三部分－苹果菜单

1.2.3 相对固定的应用菜单项
相对内容固定的菜单，由于其内容在绝大多数应用中都比较普遍存在，而且功能相似，调动这些功能的快捷方式也相同，因此熟练掌握这些菜单的内容，可以在短时间内迅速掌握Leopard菜单的操作。这些菜单包括应用名下的菜单、文件、编辑、格式、显示、窗口和帮助。

1.2.3.1 应用名下的下拉菜单项
1.2.3.1.1 关于(About)
位于应用菜单的应用名下的下拉菜单里的第一个选项。选择该项后，屏幕中上方将打开一个窗口。窗口上侧该窗口相对静态，只有左上角有个红色圆球接受用户的鼠标操作，当鼠标移近后，该圆球图标内出现个”X”，点击该图标，窗口即关闭。

“关于”窗口的内容包括应用图标、应用名称、版本号及Build号，以及版权信息。有的可能还有web链接。一些应用的”关于”窗口没有窗口名，但另一些如Finder则提供了窗口名。

预览(Preview)的”关于”窗口上，显示有NASA的功劳和NASA地球天文台的链接，其原因是Leopard预览4.0提供GPS Metadata支持，如果用户图片嵌有GPS Metadata，用预览打开时，通过在图片检查器上勾选GPS，它将在世界地图上标明该照片在何处拍的，这个功能使用了NASA的地图。

“关于”窗口对于用户的主要作用在于软件升级前后可以通过检查该窗口迅速知道软件是否升级成功。另外，当应用出现故障而咨询求助，有时需要用户提供应用版本信息。

1.2.3.1.2 偏好设置(Preferences)
位于应用菜单的应用名下的下拉菜单的第二档的首位，与”关于…”选项一档通过分割线分割。虽然偏好设置在菜单上的位置相对固定，但对于不同应用各不相同。而一个值得记住的相同点是其快捷方式: Command+逗号。

1.2.3.1.3 服务(Services)
服务，简单地说，就是目前所启动的应用在进行数据(文件等)处理时可以借助其它应用的功能。服务的范围不外乎两种，一种是对数据进行进一步处理；而另一种则是对将数据提供给其它应用。这两种的差别在于第一种的处理结果会回到当前的应用，而第二种则是在其它应用接受到数据后，接受该数据的应用将采取措施，所产生的结果将不回到原应用中来。不管区别如何，在使用服务的时候，用户往往需要首先选择某些文字或文件。

提供服务的软件有两种类型，一种就是某个应用通过内部的info.plist文件的设置，在某些场合下可以让其他应用调用其功能。这种软件以.app结尾，一般位于硬盘下的应用文件夹下；而另一种，则可能没有独立的用户界面，本身的存在就是专门提供服务，这种软件一般位于网络、系统、硬盘、用户资源库(Library)下的Services文件夹内，以.service为结尾。检查Leopard的资源库，你会发现有些.app文件也在这个文件夹里。

服务的设置为应用的功能扩展提供了广阔的空间，但是由于每个独立的服务所作用的对象和范围不同，每个应用所能得到的服务的种类和数目也不同，而对于用户又没有明确的帮助以及对于这些服务的说明，用户在使用服务的时候就会遇到一定的困难，因而服务的使用往往被忽略了。

用户所安装的应用提供服务的能力的不同，在应用菜单的服务一项所显示的服务种类也不同。Leopard系统自备的应用，包括中文文本转换程序(ChineseTextConverter)、磁盘工具(Disk Utility)、Finder、字体册(Font Book)、抓图(Grab)、导入图像(Import Image)、在字典中查找(Look Up in Dictionary)、邮件(Mail)、制作新便笺条(Make New Sticky Note)、打开URL (Open URL)、预览(Preview)、脚本编辑程序(Script Editor)、使用Google搜索(Search with Google)、将文件发送到Bluetooth设备(Send File To Bluetooth Device)、语音(Speech)、Spotlight、摘要(Summary)、和文本编辑(TextEdit)。

中文文本转换程序可以将所选择的文件在繁体字与简体字之间进行转换，也可以将打开的文件中所选择的段落、字或词在繁体字与简体字之间转换。

磁盘工具服务是Leopard中的新服务，可以用来检查映像文件的CheckSum从而判断该映像文件是否破损。

Finder服务可以按所选项目的类型用默认应用打开所选的宗卷、文件夹或文件，显示所选项目的文件系统的位置，以及显示所选项目的信息。

字体册服务可以将所选择的文字中所使用的字体建立成字体精选(Collection)或资源库。字体精选只对某些苹果公司的一些软件适用。但字体资源库则可以对所有应用起作用，该资源库可以安装在服务器上进行共享。字体册服务对建立相同风格的文件极为有益。

抓图服务提供的抓图服务与其它方法的截图不同，它所提供的服务属于数据处理，也就是说截好的图要直接为调用该服务的应用服务。它需要该应用所建立的文件为可读写而且格式要支持图片。截好的屏幕图像则粘贴到该文件中。

至于其它的截图方法可参见“MAC OS X有什么方法能截图么”一文。

导入图像服务由系统资源库Services里的ImageCaptureService所提供。作用基于应用程序中的图像捕捉(Image Capture)，可以把照相机、扫描仪所获得的图像数据即时提供给正在编写中的文件。

在字典中查找，顾名思义，就是用字典查询所选择的词。Leopard的字典服务包括New Oxford American Dictionary(新牛津美语字典)、Oxford American Writer’s Thesaurus(牛津美国作家词典)、Apple Dictionary(苹果字典)、大辞泉(日语)、プログレツシプ英和.和英中辞典(日英)、類語例解辭典(日语)以及Wikipedia。遗憾的是没有中文或中英辞典。

邮件服务的功能有两个，同是打开Apple Mail应用，但一个是将所选的字词做为收信人地址，而另一个是将所选的内容当作邮件内容。

制作新便笺条，就是把便笺(Stickies)打开，新建一页，然后将所选的文字自动粘贴到该便笺页上。

打开URL，顾名思义，就是把所选择的网址用默认浏览器打开。Real Player应用也提供了一个类似的服务，但是，它是把所选择的网址用Real Player打开。

预览服务的作用是为某些可形成图像的应用在生成图像文件前允许用户用预览打开并浏览。适用应用比如抓图(Grab)。

脚本编辑程序提供三个方面的服务：1。把所选的文字当作AppleScript，然后用脚本编辑器打开，在临时文件上复制所选的内容；2。把所选的文字当作AppleScript并运行，将其结果替代原文；3。把所选的文字当作AppleScript并运行，但原应用不接收其结果。

使用Google搜索，就是把所选的文字在Safari浏览器右侧的Google引擎上进行搜索，其结果在Safari上显示出来。快捷键为Shift+Command+L。

将文件发送到Bluetooth设备，就是通过Bluetooth短程无线装置，通过实用工具里的Bluetooth文件交换(Bluetooth File Exchange)，将所选的文件传递到其他装有Bluetooth的设备中去，比如手机或其它电脑等。

语音服务按照语音(Speech)偏好设置中的文本至语音(Text to Speech)下所设置的系统嗓音和朗读速率，朗读或停止朗读所选的英文段落或词组。

Spotlight服务可将所选的文字直接做为搜索对象用Spotlight引擎进行搜索，搜索结果被至于一个临时的智能文件夹Finder窗口中。其快捷键是Shift+Command+F。在Finder菜单里的文件菜单下，有个查找也动用了Spotlight，其快捷键是Command+F，与Spotlight服务的差别在于使用服务须先选择词汇，而后者，则后输入词汇。除了这两处可调用Spotlight以外，Spotlight还出现在每个标准Finder窗口右上角，以及屏幕的右上角。调用屏幕右上角的Spotlight的快捷键在默认状态下为Command+空格键，这个初始设置与中文输入法的切换有冲突，需要到键盘与鼠标偏好设置或多语言环境设置下进行修改。

摘要服务由系统资源库Services内的摘要服务应用提供。使用该服务时，先要选择文章或段落，然后从摘要界面调节摘要的比例，该软件就自动将所选的内容，按句子或段落保留比较长的内容。所选择的内容不一定是要点，但这种删节似乎也可满足一些懒人的需要。摘要结果可以存储文件。

1.2.3.1.4 隐藏和显示全部

在应用名下的下拉菜单里有一组选项包含了”隐藏”某应用、”隐藏其他”和”显示全部”三项。其作用就是有效地清理工作空间上所开启的窗口。

“隐藏”某应用的快捷键是Command+H。启动该项后，该应用的所有窗口都被隐藏起来。应用菜单也变成除当前应用以外的最近使用的应用。这个隐藏不是把应用窗口缩到Dock上，与用按住option键同时点击缩小键(窗口左上角的黄色球标)来缩小应用窗口来比，更为干脆直接。隐藏该应用后，只是Dock上该应用下仍然显示着蓝光，说明该应用仍然在运行。

要恢复该应用，可以点击Dock上该应用的图标，也可以通过点击其他应用的应用菜单里的”显示全部”，还可以按住Control并点击Dock上的该应用图标，然后选择”显示”。

而”隐藏其它”则把除了当前应用窗口之外的其他正在运行的应用全部隐藏了。其快捷键为Shift+Command+H。一旦选择了此功能，就不能在隐藏该应用本身，而只能选择”显示全部”。除了采用菜单中的”显示全部”项，还可以从Dock上逐一点击其它正在运行的应用。而Control并点击Dock上当前应用后所出现的菜单里，明显存在一个小bug: “隐藏”一项仍然显示为有效，但选择该项系统则无反应。

1.2.3.1.5 退出
不少新用户不会退出应用，总以为把应用窗口关了就算是应用退出了。当选择退出项时，如果有尚未储存的文件，系统将弹出提示，要求用户存储、忽略或停止退出。退出应用的快捷键是Command和Q.

下转Leopard 102: Finder及桌面(Desktop)第五部分－文件菜单